Обещанный ликбез о неграх и дискриминации
Библиотека. Статьи, очерки, полезная информация.Является ли слово «негр» дискриминацией? Нет. Слово негр, от испанского "negro" значит черный. Чёрный - black, тоже дискриминацией не является. Известное течение BLM - Black Lives Matter значит «Черные жизни важны» является своего рода продолжением Civil Rights Movement - движения по борьбе за гражданские права, самыми известными пионерами которого были Мартин Лютер Кинг, Роза Паркс и Руби Бриджес.
Они все боролись за равные права для всех граждан США. Также BLM направлена на противодействие жестокости полиции - к черным в США статистически намного чаще применяется необоснованная сила. Тут есть ярые противники, утверждающие, что статистически и криминала в США намного больше среди черных, но вопрос не однозначный, так как изначально присутствует системный расизм и сильный отрыв в социо-экономическом статусе. Когда полицейский задушил Джорджа Флойда, не смотря на его правонарушение, поднялась огромная волна протестов по всем США, так как Флойд говорил «я не могу дышать», а полицейский продолжал применять необоснованную силу. Своеобразным ответам Black Lives Matter является All Lives Matter - Все жизни важны, но BLM относятся к этому движению как к попытке подорвать и обесценить BLM, так как среди черных и белых очевидно, какая группа привилегированная и нуждается в борьбе за свои права, а какая нет. Вернемся чуть подальше в историю с неграми. После Гражданской войны Севера и Юга рабство было устранено, но это вовсе не значило, что все стали равны. Негры все также имели очень ограниченные права. Великолепные фильм и книга на тему - Убить Пересмешника.
Главный герой Аттикус Флинч, адвокат, защищает в суде негра, который обвиняется в изнасиловании белой женщины. В фильме есть ремарка "я защищаю negro". Как видите, в классике американской литературы и кинематографа, нет никаких проблем со словом негр. Чтоб два раза не вставать, порекомендую ещё фильм «Зеленая книга» о черном пианисте, сегрегации и духе Америки 60-х годов.
Так если негр не является оскорбительным, что тогда является? Nigger, nigga. Семантически между этими словами такая же разница, как между словами «украинец» и «хохол», «еврей» и «жид», «белорус» и «бульбаш», "кавказец» и «чурка». Всемирно известный детектив Агаты Кристи «Десять негритят» по-английски изначально назывался Ten Little Niggers. Сейчас он публикуется под названием And Then There Were None - И никого не стало.
На самом деле эта тема дискриминации и политкорректности на западе уже давно пройдена и сильно актуальной не является. Сейчас больше идет шум об идентификации, Wake Culture, гендерном равенстве, местоимениях. Я учись в американском колледже, у нас спрашивают в устном и письменном виде, какими местоимениями мы идентифицируемся. Вот один из наших туалетов (стандартные мужской/женский тоже есть) для всех гендеров.
Но это так, небольшое отступление на тему реальной повестки, а не охотой на ведьм - Светлану и Ко. за упоминание негров в аспекте личных брачных предпочтений. Всем спасибо за внимание)